Sobre o livro: 2007 / "Five Years of Obedience" (1978) - romance da escritora e roteirista inglesa Bernice Rubens (1928–2004) , autor de 16 romances, indicado e vencedor (1970) do Prêmio Booker. Este livro é uma história dramática e ao mesmo tempo irônica sobre uma certa senhorita Jean Hawkins, para quem o momento da aposentadoria coincidiu com o início de um extravagante caso de amor com seu próprio diário, um presente de colegas de seu antigo trabalho e que completamente transformou sua vida futura. Obedecendo às instruções que ela mesma escreve em seu diário, a heroína percorre o caminho da superação da solidão, encontrando dores lancinantes e prazeres até então desconhecidos. “Cinco Anos de Obediência” é uma história tragicômica sobre a submissão voluntária e a manipulação das pessoas entre si, sobre paixões secretas e o sentido da vida. O livro é publicado em russo pela primeira vez.